Getting ready for a new adventure

(English version below)

Lieve allemaal,

Ik ga weer weg… Jep het is echt waar…

Deze keer ga ik stage lopen in een national park in Zambia. Het heet Kasanka en is voor Afrika begrippen niet zo groot. Wel ligt het in de middle of nowhere, maar dan ook echt in the middle of it, dus ik weet niet hoe vaak ik in de gelegenheid ben om een verslagje te plaatsen. Maar na alle leuke reacties die ik heb gekregen op mijn verslag van mijn Australië avontuur, ga ik het zeker proberen! Ook denk ik niet dat ik me nog vaak zo ga vervelen dat ik zowel een Nederlandse als Engelse versie typ, dus het zal binnenkort wel blijven bij een Nederlandse versie.

Ok… Ik ben zo vrij geweest om een aantal personen gewoon aan mijn mailinglist toe te voegen, omdat ik dacht dat jullie dat wel leuk zouden vinden en er is geen andere manier om meer te weten te komen over mijn ervaringen (ik ben niet extreem goed in het houden van persoonlijk contact). Als dat niet het geval is en je juist blij bent dat je even van me af bent, voel je dan vrij om je af te melden. Ook de mensen die wel geïnteresseerd waren in het grote avontuur Down Under maar minder gevoel hebben bij een 5 maanden durende stage in Zambia: Voel je vrij om je af te melden, ik zal niet gaan huilen, promise. Dan zijn er nog een aantal mensen in mijn mailinglist die ik helemaal niet ken, tegen die mensen wil ik graag zeggen: Awesome!!! :D
Ik doe het in ieder geval niet voor niks, mijn vorige verslag was bijna 16000 keer bekeken, en dat is heel erg leuk om te weten maar ook bijna niet te geloven!

Goed, in het kort iets meer over mijn stage: Kasanka National Park dus. Het ligt ‘dichtbij’ (in an Aussie way of speaking, 120 km) bij het dorp Serenje, wat ongeveer 520 km van de hoofdstad Lusaka ligt. Het geweldige van deze stage is in de eerste plaats natuurlijk dat het in Afrika is. De perfecte plek voor een wildlifemanagement studente, het is nergens veel wilder dan in Afrika. Daarnaast kan ik er heel veel leren over conservation management (behoud van wildlife en diersoorten) waar mijn voornaamste interesse ligt en ik kan dat combineren met mijn andere interesses, namelijk (eco)toerisme en educatie. Ik weet vrij zeker dat het weer een fantastische, mooie, interessante en leerzame ervaring zal worden, al heb ik totaal geen idee wat ik kan verwachten. Ik weet ook niet zo heel erg veel over Zambia en over reizen in dat land, maar ik zal er wel snel achter komen denk ik. Ik vertrek namelijk op de 18de en zal dan op de 19de om 14.30 uur in Lusaka landen! Momenteel staat de reis terug naar huis gepland op 15 juli (haha dat heb ik eerder gezegd, I know, deze keer is het echt waar!), maarja… Ik heb wel een wijzigbaar ticket…

Hoe dan ook, super leuk als je me weer gaat volgen en bedankt voor het lezen! Ik zal proberen regelmatig updates te plaatsen!

Veel liefs aan alle mensen in en buiten het koude moederlandje,
xxxx

RIGHT, AND ON WITH THE ENGLISH VERSION

Dear everyone near and far,

I'm not sure for how much longer I will be bored on 3 hour train rides and able to write a Dutch as well as an English version of my story, but I'll try to keep it up. If I fail doing this, perhaps my English speaking friends could use our beloved Google Translate? My grandmother doesn't speak English and she's never heard of Translate either...

If you want to be the first that reads my stories you can add your email address to the mailinglist (or tell me what it is so I can add you) :).

Right... So much for the general remarks.
So, I really am going on a new adventure again!
I feel like I should really give some sort of general introduction to this adventure, so here we go:
After my last huge adventure (Australia) I returned to Holland to start studies. I chose Animal Management because it offers the major Wildlife Management which I will follow next year if all goes well. Now that I'm in my second year, I get to go on an internship for 5 months. This internship can be done in Holland.... Overseas was also a possibility....

Needless to say that I grabbed this opportunity with both hands. It was very hard to find possible placements and to make up my f**ing mind on what I wanted to do. It's a massive story about choices, opportunities and possibly a tiny little voice in my head that wasn't so sure about leaving for such a long time again and possibly going to Africa. (I've knocked that voice out by the way). But I'm not gonna tell the massive story, it's tiring, besides it comes down to only one thing: I'm going to Zambia!

I will be a trainee in Kasanka National Park, close (an Aussie close, not a Dutch close) to Serenje, about 520 km of Lusaka. The cool thing about this internship is first of all that it's in Africa. Which is perfect for a wildlifemanagement student, it doesn't get much wilder than that. Besides, I get to learn all about conservation management of the NP and I can combine it with my other interests which are (eco)tourism and education. I assume that it's gonna be an amazing, awesome, lovely, educational and beautiful experience. I have absolutely no idea what to expect, I don't even know that much about Zambia and travelling there, but I guess I'll find out soon. Very soon! From the 19th of February on to be exact.

Hm, this was only gonna be a small introduction to this trip, but I kind of like writing and now that I've finally got something to write about again I got quite enthusiastic. All I wanted to say is: Thanks for reading this, I think it's truly awesome to know that I'm not only writing this for myself (just in case you're wondering, my journal about Australia had about 16000 views so at least someone must have read it :D). I'll try to keep this updated as much as possible. I'm not sure whether I'll be able to because I haven't experienced African internet yet, but you and I will find out.

Alright, I'll keep you posted (or at least, I'll try).

Lots of love,
Sandra